Micromonde etwinning 2010/2011

Oggi questo blog ha raggiunto 19.000 visite. WOW!!!!

Quest’anno abbiamo lavorato tanto e con passione, come al solito penserete! In realtà stiamo già redigendo il prossimo progetto e ci prepariamo a trascorrere insieme il nostro QUINTO anno di amicizia,

ma per ora vi auguriamo BUONE VACANZE!!!!

 

W naszym albumie umieściliśmy zdobyte informacje o poznanych owadach. Są tam ciekawostki o biedronce, mrówce, świerszczu, motylach, pszczołach, osach. W albumie jest jeszcze wiele pustych kartek. Postaramy się je zapełnić wiadomościami o innych owadach. Ale to już po wakacjach. Nadszedł zasłużony czas na odpoczynek. Naszym wakacyjnym zadaniem jest utrwalenie na aparacie fotograficznym( z pomocą rodziców) różnych owadów. Do zobaczenia po wakacjach.                    

                                      ARRIVEDERCI!   

I disegni realizzati dai bambini

sono stati esposti nel mese di maggio

presso l’albergo “Ibis” di Zabrze

I bambini italiani,

entusiasti di poter condividere quest’esperienza

con i loro amici,  hanno inviato i disegni originali

alle maestre di Zabrze

Damiano

Rita

Giulia

Davide



 Nel mese di giugno i disegni sono stati esposti presso il “Platan” – centro commerciale di Zabrze


A breve tutti i bambini che hanno partecipato al concorso riceveranno un attestato

Pszczoły są owadami pożytecznymi bo zapylają rośliny. Są owadami społecznymi bo żyją w dużych gromadach. Pszczoły mają swoją królową która znosi jajeczka a z tych jajeczek wyklują się małe pszczółki. W ulu mieszkają też robotnice które zbierają z kwiatów nektar i pyłek którym wypełniają przegródki plastra. Inne robotnice karmią swoją królową, jeszcze inne bronią ule przed obcymi gotowe użądlić każdego, kto chciałby przeszkodzić w pracy ula. Pszczoły kiedy czują zagrożenie nie gryzą lecz kłują. Na końcu odwłoku mają żądło zakończone haczykiem. Gdy użyją tego żądła umierają. Pszczoły jeśli im nie przeszkadzamy, nie zaatakują nas. Podobne do pszczół owady, które atakują ludzi to osy, które nie produkują miodu.

 

Ed ecco il libretto che raccoglie tutte le nostre esperienze sul progetto Etwinning di quest’anno scolastico

Giorgio Napolitano, il Presidente della Repubblica italiana


e tante altre schede che per motivi tecnici non possiamo inserire nel blog

Nei giardini di Cipressa abbiamo trovato uno splendido esemplare di LIBELLULA


Per tradurre

Questo progetto eTwinning proprio perchè consultato da utenti provenienti da ogni Paese contiene parole straniere e l'informativa in lingua inglese, per la traduzione si consiglia di usare https://translate.google.it